tot en va adv
- all in vain
Resultats de la cerca per a «tot en va»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Samuel continued to reason with them, but to no purpose; he set before them their ingratitude, but all would not avail. | Samuel continuà parlant amb ells, però debades; els va mostrar la seua ingratitud, però tot fou en va. |
| Font: riurau-editors | |
| If not, then all in vain. | Si no, llavors tot en va. |
| Font: AINA | |
| I tried 1000 times but all in vain | Ho vaig intentar 1000 vegades però tot en va |
| Font: AINA | |
| Even King Alfonso fell victim to it. | Fins i tot en va ser víctima el rei Alfons. |
| Font: NLLB | |
| He was even a student of the same, as he has recognized the judge. | Fins i tot en va ser alumne, segons ha reconegut el jutge. |
| Font: AINA | |
| He had taken all kinds of tonics, Eastern and Western medicine, all to no avail. | Havia pres tota mena de tònics, medicina oriental i occidental, tot en va. |
| Font: AINA | |
| For monarchy in every instance is the Popery of government. | Perquè la monarquia en tot cas és el papisme del govern. |
| Font: riurau-editors | |
| Just no words, all in vain, hurt me to tears! I hate it when it’s like this! | Sense paraules, tot en va, em fa mal fins a les llàgrimes! Odio quan és així! |
| Font: AINA | |
| It is not in numbers but in unity, that our great strength lies; yet our present numbers are sufficient to repel the force of all the world. | No és en el nombre sinó en la unitat que rau la nostra gran força; amb tot, el nostre nombre actual és prou per a repel·lir la força de tot el món. |
| Font: riurau-editors | |
| In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves. | En els fulls següents, l’autor ha evitat estudiadament tot quant és personal entre nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |